FANDOM


러브라이브! 선샤인!! 기본 정보
기본 정보 음반 목록 / 수록곡 목록 이벤트 / 라이브 인터뷰 투표 결과 호칭표

가사편집

ヒカリになろう ミライを照らしたい
히카리니 나로오 미라이오 테라시타이
빛이 되자, 미래를 비추고 싶어

輝きは心からあふれ出すよ
카가야키와 코코로카라 아후레다스요
반짝임은 마음에서 넘쳐흐르네


夢が生まれ 夢のために泣いたときでも
유메가 우마레 유메노 타메니 나이타 토키데모
꿈이 태어나고 꿈을 위해서 울었을 때에도

あきらめないことで繋がった
아키라메나이 코토데 츠나갓타
포기하지 않는 것으로 이어졌어

みんなみんな 悩みながらここへ辿りついたね
민나 민나 나야미나가라 코코에 타도리츠이타네
다들 다들 고민하면서 여기에 도착했지

これからだよ いまはもう迷わない
코레카라다요 이마와 모오 마요와나이
이제부터야, 지금은 더 이상 망설이지 않아


あこがれ抱きしめて 次へ進むんだ
아코가레 다키시메테 츠기에 스스문다
동경을 품고서 다음으로 나아가는 거야

僕たちだけの新世界が(きっとある)
보쿠타치다케노 신세카이가 (킷토 아루)
우리들만의 신세계가 (분명 있어)

We say "ヨーソロー!!"
We say "요-소로-!!"
We say "요-소로-!!"


船が往くよ ミライへ旅立とう
후네가 유쿠요 미라이에 타비다토오
배가 나아가네 미래로 여행을 떠나자

青い空笑ってる(なにがしたい?)
아오이소라 와랏테루 (나니가 시타이?)
푸른 하늘이 웃고 있어 (뭘 하고 싶어?)

ヒカリになろう ミライを照らしたい
히카리니 나로오 미라이오 테라시타이
빛이 되자, 미래를 비추고 싶어

輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ
카가야키와 코코로카라 아후레다시테 못토 사키노 케시키 노조문다
반짝임은 마음에서 넘쳐흘러서, 저 너머의 풍경을 바라고 있어


ヒカリになろう ミライを照らしたい
히카리니 나로오 미라이오 테라시타이
빛이 되자, 미래를 비추고 싶어

いまはもう迷わない
이마와 모오 마요와나이
지금은 더 이상 망설이지 않아


船が往くよ ミライへ旅立とう
후네가 유쿠요 미라이에 타비다토오
배가 나아가네 미래로 여행을 떠나자

青い空笑ってる(なにがしたい?)
아오이소라 와랏테루 (나니가 시타이?)
푸른 하늘이 웃고 있어 (뭘 하고 싶어?)

ヒカリになろう ミライを照らしたい
히카리니 나로오 미라이오 테라시타이
빛이 되자, 미래를 비추고 싶어

輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ
카가야키와 코코로카라 아후레다시테 못토 사키노 케시키 노조문다
반짝임은 마음에서 넘쳐흘러서, 저 너머의 풍경을 바라고 있어

Ah! やっと手にしたミライチケットかざして…!
Ah! 얏토 테니시타 미라이 치켓토 카자시테…!
Ah! 드디어 손에 넣은 미래 티켓을 치켜들고…!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki