FANDOM


러브라이브! 선샤인!! 기본 정보
기본 정보 음반 목록 / 수록곡 목록 이벤트 / 라이브 인터뷰 투표 결과 호칭표

가사편집

開いた花の香りから
히라이타 하나노 카오리카라
피어난 꽃의 향기에서

受け取ったよ 次の夢を
우케톳타요 츠기노 유메오
건네받았어, 다음 꿈을

さあどこへ行こうかな?
사아 도코에 유코오카나?
자 어디로 가볼까?

跳ねるように行こうかな?
하네루요오니 유코오카나?
날아오르듯 가볼까?

始まりとさよならを繰り返して
하지마리토 사요나라오 쿠리카에시테
시작과 작별을 계속 반복해가며


会いたいのは新しいときめき
아이타이노와 아타라시이 토키메키
만나고 싶은 건 새로운 두근거림

生まれたて 願いの熱さ
우마레타테 네가이노 아츠사
이제 막 태어난 소원의 뜨거움

抱きしめて行きたいね
다키시메테 유키타이네
품에 안고서 가고 싶네

かろやかに行きたいね
카로야카니 유키타이네
경쾌하게 가고 싶네

思い出はポケットの中
오모이데와 포켓토노 나카
추억은 주머니 속에


ステキな旅に出よう
스테키나 타비니 데요오
멋진 여행을 떠나보자

人生ってさ たくさんの場所へ続いてる
진세잇떼사 타쿠상노 바쇼에 츠즈이테루
인생은 말야 수많은 장소에 이어져 있어

わくわくだらけさ
와쿠와쿠다라케사
두근거림으로 가득하다구


思いを乗せて
오모이오 노세테
마음을 싣고서

HAPPY HAPPY TRAIN TO GO!
HAPPY HAPPY TRAIN TO GO!
HAPPY HAPPY TRAIN TO GO!

明日が呼んでる僕たちを
아시타가 욘데루 보쿠타치오
내일이 부르고 있어 우리들을

期待で輝く瞳なら見えるよ
키타이데 카가야쿠 히토미나라 미에루요
기대로 반짝이는 눈동자라면 보일 거야

遠い駅できっと何かが待ってるね
토오이 에키데 킷토 나니카가 맛테루네
머나먼 역에서 분명 무언가가 기다리고 있어

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki