FANDOM


러브라이브! 선샤인!! 기본 정보
기본 정보 음반 목록 / 수록곡 목록 이벤트 / 라이브 인터뷰 투표 결과 호칭표

스쿨 아이돌 페스티벌편집

속성 난이도 레벨 노트수 인연 pt
최대치
플레이
시간
Aozora Jumping Heart 스마일 EASY 2 105 23 1:37
NORMAL 6 208 46
HARD 8 360 92
EXPERT 10 471 141
RAN-EX 10

가사편집

見たことない夢の軌道 追いかけて
미타코토나이 유메노 키도오 오이카케테
본 적 없는 꿈의 궤도를 뒤쫓아서


Shining road 走りだすこの気持ち
Shining road 하시리다스 고노 키모치
Shining road 달려나가는 이 마음

まっすぐに勢いよく君を探してたよ
맛스구니 이키오이요쿠 키미오 사가시테타요
똑바로, 기세 좋게 너를 찾고 있었어

ちょっと待ってなんてムリ 飛び出そう
춋토 맛테난테 무리 토비다소오
잠깐 기다려, 라니 무리 뛰쳐나가자

僕たちのなかの勇気がさわいでる
보쿠타치노 나카노 유우키가 사와이데루
우리들 속의 용기가 들썩이고 있어


いつものセカイが 新しい扉を
이츠모노 세카이가 아타라시이 토비라오
언제나 보던 세계가 새로운 문을

(もっと)隠してるの
(못토) 카쿠시테루노
(좀 더) 감추고 있는걸

(Let's go!)ぜんぶ開けたいよ ほら、いっしょにね!
(Let's Go!) 젠부 아케타이요 호라 잇쇼니네!
(Let's Go!) 전부 열고 싶어 자, 함께 말야!


はじめたい!My Story(さぁいまだ)青い空が待ってる
하지메타이! My Story (사아 이마다) 아오이 소라가 맛테루
시작하고 싶어! My Story (자, 지금이야) 푸른 하늘이 기다리고 있어

夢を抱きしめて Jumping Heart
유메오 다키시메테 Jumping Heart
꿈을 끌어안고서 Jumping Heart

それだけで明日へと進める 青春まっしぐら!?
소레다케데 아시타에토 스스메루 세이슌 맛시구라!?
그것만으로도 내일으로 나아갈 수 있어 청춘 일직선!?

はじまったときの(Sunshine Story) ときめきずっとだいじにね
하지맛타 토키노 (Sunshine Story) 도키메키 즛토 다이지니네
시작했을 때의 (Sunshine Story) 두근거림을 계속 소중히 하는 거야

夢をつかまえに行くよ
유메오 츠카마에니 유쿠요
꿈을 붙잡으러 갈게

どんなことがおこるのか わからないのも楽しみさ
돈나 코토가 오코루노카 와카라나이노모 타노시미사
어떤 일이 일어날지 알 수 없는 것도 기대되는걸!


Open Mind 伝えなきゃ伝わらない
Open Mind 츠타에나캬 츠타와라나이
Open Mind 전하지 않으면 전해지지 않아

最初からカンペキにできる筈はないから
사이쇼카라 칸페키니 데키루 하즈와 나이카라
처음부터 완벽하게 해낼 수 있을 리는 없으니까

とりあえず元気に 飛びだそう
토리아에즈 겡키니 토비다소오
우선은 활기차게 뛰쳐나가자

僕たちのスタートライン ゴールは遠いかな
보쿠타치노 스타-토라인 고-루와 토오이카나
우리들의 스타트라인 골인 지점은 멀었으려나


まぶしいセカイで 呼ぶ声が聞こえた
마부시이 세카이데 요부 코에가 키코에타
눈부신 세계에서 부르는 목소리가 들렸어

(もっと)聞いてみたくて
(못토) 키이테미타쿠테
(좀 더) 들어보고 싶어서

(Let's go!)光の向こうへ ほら、いっしょにね!
(Let's go!) 히카리노 무코오에 호라 잇쇼니네!
(Let's go!) 빛의 너머를 향해서 자, 함께 말야!


変えたいな!My Future(さあっどこへ)太陽が昇るように
카에타이나! My Future (사앗 도코에) 타이요오가 노보루요오니
바꾸고 싶어! My Future (자, 어디로) 태양이 떠오르듯이

夢よ輝いて Charging Heart
유메요 카가야이테 Charging Heart
꿈이여 빛나라 Charging Heart

ちからいっぱい叶えよう願いを 青春ぴっかりだ!?
치카라 잇빠이 카나에요오 네가이오 세이슌 핏카리다!?
힘껏 이루는 거야 소원을, 청춘 반짝반짝!?

変えたいと思う(Sunshine mission)気持ちがきっとだいじだよ
카에타이토 오모우 (Sunshine mission) 키모치가 킷토 다이지다요
바꾸고 싶다고 생각하는 (Sunshine mission) 마음이 분명 중요한 거야

夢をつかまえに行くよ
유메오 츠카마에니 유쿠요
꿈을 붙잡으러 갈게

みんなとなら 説明はできないけどだいじょうぶさ
민나토나라 세츠메이와 데키나이케도 다이죠오부사
모두와 함께라면 설명은 할 수 없지만 괜찮을 거야


Jumping Heart だってはじめたいことが
Jumping Heart 닷테 하지메타이 코토가
Jumping Heart 그치만 시작하고 싶은 것을

Charging Heart いま見つかったばっかり
Charging Heart 이마 미츠캇타밧카리
Charging Heart 지금 막 찾아낸 참인걸

ゴールはどこ? どこだろう? わからない
고-루와 도코? 도코다로오? 와카라나이
골인 지점은 어디? 어디일까? 알 수 없어

わからない でもね楽しそうだよ
와카라나이 데모네 타노시소오다요
알 수 없어 하지만 즐거워보이잖아


はじめたい!My Story 青い空が待ってる
하지메타이! My Story 아오이 소라가 맛테루
시작하고 싶어! My Story 푸른 하늘이 기다리고 있어

夢を抱きしめて Jumping Heart
유메오 다키시메테 Jumping Heart
꿈을 끌어안고서 Jumping Heart

それだけで明日へと進める 青春まっしぐら!?
소레다케데 아시타에토 스스메루 세이슌 맛시구라!?
그것만으로도 내일으로 나아갈 수 있어 청춘 일직선!?

はじまったときの(Sunshine Story) ときめきずっとだいじにね
하지맛타 토키노 (Sunshine Story) 도키메키 즛토 다이지니네
시작했을 때의 (Sunshine Story) 두근거림을 계속 소중히 하는 거야

夢をつかまえに行くよ
유메오 츠카마에니 유쿠요
꿈을 붙잡으러 갈게

どんなことがおこるのか わからない未来
돈나 코토가 오코루노카 와카라나이 미라이
어떤 일이 일어날지 알 수 없는 미래

夢をつかまえに行くよ
유메오 츠카마에니 유쿠요
꿈을 붙잡으러 갈게

みんなとなら 説明はできないけどだいじょうぶさ…まっしぐら!
민나토나라 세츠메이와 데키나이케도 다이죠오부사…맛시구라!
모두와 함께라면 설명은 할 수 없지만 괜찮을 거야... 일직선!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki