FANDOM


러브라이브! 선샤인!! 기본 정보
기본 정보 음반 목록 / 수록곡 목록 이벤트 / 라이브 인터뷰 투표 결과 호칭표

스쿨 아이돌 페스티벌편집

속성 난이도 레벨 노트수 인연 pt
최대치
플레이
시간
TORIKORIKO PLEASE 퓨어 EASY 2 100 23 1:43
NORMAL 5 195 36
HARD 8 331 83
EXPERT 10 478 125
RAN-EX 10

가사편집

信じてるコトバの魔法
신지테루 코토바노 마호오
믿고 있어, 언어의 마법

キミよいつかトリコになって
키미요 이츠카 토리코니 낫테
그대여 언젠가 포로가 되어

わたしをいつでも見つめてPLEASE!!
와타시오 이츠데모 미츠메테 PLEASE!!
나를 언제나 바라봐줘 PLEASE!!


準備しよう
쥰비시요
준비하자

どんなコトバで好きが伝わるのかわからない
돈나 코토바데 스키가 츠타와루노카 와카라나이
어떤 말로 '좋아해'가 전해지는 건지 모르겠어

吐息なら熱く伝わるのに
도이키나라 아츠쿠 츠타와루노니
한숨이라면 뜨겁게 전해질 텐데


一度だけきっとチャンスがあるの
이치도다케 킷토 챤스가 아루노
단 한 번 분명 찬스가 있을 거야

いつがその時だろ…つかまえなきゃ絶対っ
이츠가 소노 토키다로... 츠카마에나캬 젯타잇
언제가 그 순간일까... 붙잡아야만 해 반드시!


AH! 誰も恋への近道なんて知らない
AH! 다레모 코이에노 치카미치난테 시라나이
AH! 누구도 사랑으로 가는 지름길따윈 몰라

だけど、ね? LOVE ME!
다케도, 네? LOVE ME!
그래도, 말야? LOVE ME!

「シアワセにしちゃうからね」
「시아와세니 시챠우카라네」
「행복하게 만들어줄 테니까」

もしかしたらこれが正解なの? アイの呪文
모시카시타라 고레가 세이카이나노? 아이노 쥬몬
어쩌면 이게 정답인 걸까? 사랑의 주문


待ってても振り向かない
맛테테모 후리무카나이
기다려봐도 돌아봐주지 않아

キミはいつもただのフレンド
키미와 이츠모 타다노 후렌도
너는 언제나 그냥 친구일 뿐

波立つこころに気づいてPLEASE!!
나미다츠 코코로니 키즈이테 PLEASE!!
요동치는 마음을 눈치채줘 PLEASE!!


察知したい
삿치시타이
알아보고 싶어

どんなコトバでトリコにできるのかわからない
돈나 코토바데 토리코니 데키루노카 와카라나이
어떤 말로 포로로 삼을 수 있는 건지 모르겠어

さりげなく観察してるのに
사리게나쿠 칸사츠시테루노니
은근슬쩍 관찰하고 있는데도


そのチャンスを他のひとには
소노 찬스오 호카노 히토니와
그 찬스를 다른 사람에게는

やだな取られたくない…つかまえなきゃ絶対っ
야다나 토라레타쿠나이… 츠카마에나캬 젯타잇
싫어, 빼앗기고 싶지 않아… 붙잡아야만 해 반드시!


AH! 恋に恋しているだけかも
AH! 코이니 코이시테이루다케카모
AH! 사랑을 동경하고 있는 것뿐일지도

ねえそれも楽しい、よね?
네에 소레모 타노시이, 요네?
그래도 그것도 즐거운걸, 그치?


一度だけきっとチャンスがあるの
이치도다케 킷토 챤스가 아루노
단 한 번 분명 찬스가 있을 거야

いつがその時だろ…トリコリコに絶対っ
이츠가 소노 토키다로… 토리코리코니 젯타잇
언제가 그 순간일까… 포로로 삼을 거야, 반드시!


AH! 誰も恋への近道なんて知らない
AH! 다레모 코이에노 치카미치난테 시라나이
AH! 누구도 사랑으로 가는 지름길따윈 몰라

だけど、ね? LOVE ME!
다케도, 네? LOVE ME!
그래도, 말야? LOVE ME!

「シアワセにしちゃうからね」
「시아와세니 시챠우카라네」
「행복하게 만들어줄 테니까」

もしかしたらこれが正解なの? アイの呪文
모시카시타라 고레가 세이카이나노? 아이노 쥬몬
어쩌면 이게 정답인 걸까? 사랑의 주문

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki