FANDOM


러브라이브! 선샤인!! 기본 정보
기본 정보 음반 목록 / 수록곡 목록 이벤트 / 라이브 인터뷰 투표 결과 호칭표

스쿨 아이돌 페스티벌편집

속성 난이도 레벨 노트수 인연 pt
최대치
플레이
시간
Yozorawa nandemo shitteruno 퓨어 EASY 1 85 12 2:05
NORMAL 5 174 34
HARD 7 283 65
EXPERT 9 415 110
RAN-EX 9

밤하늘은 뭐든지 알고 있는 것 같아 이벤트 과제곡

가사편집

なんだか眠れない 今夜は眠れない
난다카 네무레나이 콩야와 네무레나이
어쩐지 잠들 수 없어 오늘 밤은 잠들 수 없어

想いがずっと騒いでるって
오모이가 즛토 사와이데룻떼
마음이 계속 흔들리고 있다고

夜空はなんでも知ってるみたい
요조라와 난데모 싯테루미타이
밤하늘은 뭐든지 알고 있는 것 같아


優しくなれなかったの
야사시쿠 나레나캇타노
상냥해하게 굴 수 없었어

涙のあの子に
나미다노 아노코니
눈물 흘리는 그 애에게

私もね泣きたくってさ ずるいなと思ったよ
와타시모네 나키타쿳테사 즈루이나토 오못타요
나도 울고 싶어서 말야 치사하다고 생각했어


ちょっぴり意地悪だったな
춋삐리 이지와루닷타나
조금 짓궂었던 거 같아

言い方わりとキツかった いまさら後悔してるけど
이이카타 와리토 키츠캇타 이마사라 코카이시테루케도
말투도 좀 너무했었어 이제 와서 후회하고는 있지만

遅いね ごめんね
오소이네 고멘네
너무 늦었지, 미안해


なんだか眠れない 今夜は眠れない
난다카 네무레나이 콩야와 네무레나이
어쩐지 잠들 수 없어 오늘 밤은 잠들 수 없어

想いがずっと騒いでるって
오모이가 즛토 사와이데룻떼
마음이 계속 흔들리고 있다고

寝返りうってばかり
네가에리 웃테바카리
잠을 설치기만 해

だいじな友達へ素直にならなくちゃ
다이지나 토모다치에 스나오니 나라나쿠챠
소중한 친구에게 솔직해져야만 해

打ち明けてみよう本当のこと モヤモヤしてた私のこと
우치아케테 미요오 혼토노 코토 모야모야시테타 와타시노 코토
사실대로 털어놓아보자, 망설이고 있었던 나에 대해서

夜空は ああなんでも知ってるみたい…知ってるの?
요조라와 아아 난데모 싯테루미타이… 싯테루노?
밤하늘은 아아 뭐든지 알고 있는 것만 같아… 알고 있는 거야?


だいすきな筈なのにね 時々すれ違う
다이스키나 하즈나노니네 토키도키 스레치가우
정말 좋아할 터인데 말야, 가끔씩 엇갈리게 돼


やっぱり自分のせいだな 余裕がなくてダメだった
얏빠리 지분노 세이다나 요유우가 나쿠테 다메닷타
역시 내 탓인 거 같아, 여유가 없어서 실수했어

今からそっとね抱きしめたい
이마사라 솟토네 다키시메타이
지금부터 살며시 끌어안고 싶어

なぐさめの言葉じゃなく 背中をゆっくりたたいて
나구사메노 코토바쟈나쿠 세나카오 윳쿠리 타타이테
위로의 말이 아니라 등을 천천히 두드리고서

だいじょうぶだと抱きしめたい
다이죠오부다토 다키시메타이
괜찮다고 안아주고 싶어

遅いね ごめんね
오소이네 고멘네
너무 늦었지, 미안해


ひとりで泣かないで 一緒に泣いちゃおか
히토리데 나카나이데 잇쇼니 나이챠오카
혼자서 울지 마, 함께 울어버리도록 할까

それで良かった それが良かった
소레데 요캇타 소레가 요캇타
그걸로 충분했어, 그러는 게 좋았어

強がり過ぎてたね
츠요가리스기테타네
너무 고집부리고 있었지

大事な友達と 涙も半分っこ
다이지나 토모다치토 나미다모 한분코
소중한 친구와 눈물도 반반씩

軽くなるように分けてあえたら そのうち笑顔に変わるかも
카루쿠나루요오니 와케아에타라 소노우치 에가오니 카와루카모
가벼워지도록 서로 나눈다면 어느샌가 미소로 변할지도


夜空に ごめんね
요조라니 고멘네
밤하늘에, 미안해


なんだか眠れない 今夜は眠れない
난다카 네무레나이 콩야와 네무레나이
어쩐지 잠들 수 없어 오늘 밤은 잠들 수 없어

想いがずっと騒いでるって
오모이가 즛토 사와이데룻떼
마음이 계속 흔들리고 있다고

寝返りうってばかり
네가에리 웃테바카리
잠을 설치기만 해

だいじな友達へ素直にならなくちゃ
다이지나 토모다치에 스나오니 나라나쿠챠
소중한 친구에게 솔직해져야만 해

打ち明けてみよう本当のこと モヤモヤしてた私のこと
우치아케테 미요오 혼토노 코토 모야모야시테타 와타시노 코토
사실대로 털어놓아보자, 망설이고 있었던 나에 대해서

夜空は ああなんでも知ってるみたい…知ってるの?
요조라와 아아 난데모 싯테루미타이… 싯테루노?
밤하늘은 아아 뭐든지 알고 있는 것만 같아… 알고 있는 거야?


優しくなれなかったの
야사시쿠 나레나캇타노
상냥하게 굴 수 없었던 거

後悔してるの
코오카이시테루노
후회하고 있어

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki