FANDOM


러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌
카드 목록 메인 스토리 수록곡 정보 이벤트 정보

하나마루 : 뿔은 1개랑 2개에, 3개 있어도 재밌을지도♪

요시코 : 즈라마루, 아까부터 뭐 그리고 있는 거야~? 이, 이건…

치카 : 귀여운 도깨비 얼굴이네~! 하나마루쨩, 이거, 뭐야?

하나마루 : 에헤헤헤, 절분 행사에 쓸 도깨비 가면을 만들고 있는즈라

요시코 : 도깨비의 머리… 뭐하러 그리고 있나 싶었더니, 가면인가~

루비 : 진짜다! 귀 부분에 끈을 달 구멍이 뚫려 있어! 하나마루쨩 잘 만드네

하나마루 : 고마워♡ 이번 휴일에 마루네 절에 절분 이벤트가 있어서

하나마루 : 근처의 유치원 애들을 초대해서, 콩뿌리기 대회를 개최하거든

하나마루 : 화려한 이벤트는 아니지만, 콩뿌리기를 한 후에, 어린이들이랑 같이 간식을 먹을 거야

치카 : 그런가, 벌써 절분 시즌이니까! 좋겠다~ 엄청 재밌어보여!!

요우 : 하나마루쨩, 우리들도 뭐 도와줄 일 없을까?

하나마루 : 에에, 도와주는 거야? 무척 도움이 되는즈라

리코 : 절의 행사라는 건 평소에 겪어볼 기회도 적고, 우리들이 하나마루쨩을 도와줄 수 있는 거라면 해보고 싶네

요우 : 리코쨩이 말하는대로! 절의 행사, 도와주고 싶은 것입니다!

하나마루 : 와아…! 고마워! 믿음직한 동료가 늘어난즈라

하나마루 : 있잖아, 사실은 이 가면을 쓸 도깨비 역할이 적어서 곤란한 참이었어

치카 : 도깨비 역할…! 엄~청 두근거리기 시작했어~!

마리 : 어머~! 즐거워보이는 이벤트잖아♪ 마리도 큐트한 도깨비 신부가 되어볼까!

다이아 : 마리씨, 「신부」는 필요없어요

다이아 : 지역의 이벤트에 참가할 수 있다는 건 Aqours로서도 좋은 경험이 될 거고, 무엇보다 즐거워보이네요

카난 : 다들 도깨비 역할이야? 도깨비가 9명이라는 건 좀 압권인 거 같기도 한데… 재밌어보여! 나도 돕게 해줘

하나마루 : 우와아…! 모두가 도와준다면, 올해의 절분은 특별히 더 기대되는 이벤트가 되는즈라

루비 : 그럼 하나마루쨩, 우선은 뭐부터 시작하면 될까?

하나마루 : 가면은 이제 곧 완성되니까, 우선은 콩뿌리기에 쓸 콩이랑, 애들이랑 같이 먹을 과자를 사러 가고 싶은즈라

요시코 : 오늘치 연습도 끝났고, 당장 역앞의 상점가에 가볼래?

치카 : 찬성~! 배도 고프고, 맛있는 과자를 사러가자!

리코 : 치카쨩… 이벤트용만이 아니라 오늘 먹을 것도 살 생각이지?

치카 : 에헤헤~ 들켰나… 잔뜩 연습했더니 달콤한 게 먹고 싶어졌어


루비 : 우와아~! 발렌타인 기획을 하고 있는 가게가 잔뜩 있어! 귀여워~♡

치카 : 케이크 가게도, 꽃 가게도 잡화점도, 발렌타인 분위기로 가득하네~

다이아 : 벌써 그런 시기군요. 상점가 여기저기에 하트랑 초코의 캠페인 광고가…

마리 : 치캇치는 발렌타인, 특별한 사람에게 초코 줄 거야~?

치카 : 에엣!? 특별한 사람 같은 거 없다구~ 가사를 쓸 때도 연애의 가사는 어려워서 고전할 정도인걸

치카 : 그러는 마리씨는, 있나요? 특별한 사람

마리 : 물론♪ 올해는 8명분 만들 거니까 고생이야

요우 : 여, 여덟명이나 있어?! 많지 않아!?

카난 : 요우, 너무 놀라네. 마리는 우리 이야기를 하고 있는 거야

마리 : 정답. 역시 카난이네. 올해는 Aqours의 모두에게 프레젠트할게!

다이아 : 옆에서 듣다가 놀랐잖아요. 우정 초코를 말하는 거였군요

카난 : 말도 안돼, 다이아까지 진심으로 받아들인 거야?

루비 : 발렌타인인가~… 언젠가 소중한 사람이 생기면 루비도 맛있는 초코를 만들 수 있도록 연습하고 싶네~

다이아 : 언젠가, 라고 할 거 없이 지금 만들 수 있게 연습하면 되는 거라고 생각하는데요?

다이아 : 애인에게 초코를 선물하는 건 일본의 독자적인 습관이고,

다이아 : 본래의 발렌타인에 편승해서 평소에 신세지고 있는 사람에게 감사의 마음을 담아 선물하면 되는 거예요

루비 : 그런가~! 그럼, 루비는 모두에게 선물할 우정 초코를 만들고 싶어! 오늘 재료를 같이 사버려야지♪

요시코 : 우정… 초코…!! 그건 평범한 여고생의 리얼충 이벤트…

요시코 : 요하네도 이 파도를 타고 평범한 여고생으로 가는 첫 걸음을 내딛는 거야…!


카난 : 콩뿌리기에 쓸 콩도 샀고, 남은 건 애들이랑 같이 먹을 간식이네

하나마루 : 카난씨, 여기서 한 가지 상담할 게 있는즈라

카난 : 뭔데? 무슨 일 있어?

하나마루 : 어린이들한테 절분의 풍습을 알려주고 싶으니까, 자기 나이만큼 콩을 먹게 해주고 싶은데

하나마루 : 볶은 콩을 애들이 맛있게 먹어줄지 걱정이라…

카난 : 확실히. 콩은 그대로도 충분히 맛있지만 유치원 애들한텐 단맛이 부족한 간식처럼 느껴질지도 모르겠네

루비 : 하나마루쨩, 하나마루쨩! 루비 좋은 생각이 떠올랐어!

하나마루 : 뭔데뭔데? 우와, 엄청난 양의 초콜릿이네

루비 : 에헤헤, 이것저것 연습하고 싶어서♪ 있잖아, 2월은 절분도 있고 발렌타인도 있으니까, 합체시키면 어떨까?

하나마루 : 절분이랑 발렌타인을 합체…즈라?

루비 : 응! 콩을 초코로 코팅한 과자라면 애들도 먹기 쉽지 않을까 싶어서

하나마루 : 대단해 루비쨩! 그거야! 그거라면 애들도 기뻐해줄 게 틀림없어!

카난 : 우훗, 해결된 모양이네. 그럼 나는 조리실을 빌릴 수속을 해둘까

마리 : 다들~ 랩핑 미션 컴플리트했어~

카난 : 마침 랩핑팀도 쇼핑 끝난 모양이네

리코 : 마리씨가 귀여운 잡화점을 알려준 덕분에, 애들이 기뻐할 만한 리본이나 봉투를 마련해서 다행이네

치카 : 응! 상점가에 그렇게 귀여운 잡화점이 있다는 거 처음 알았어

카난 : 어라? 요시코도 랩핑팀 아니었나?

리코 : 요시코라면 「타천사류 리얼충 오의를 가다듬기 위한 재료를 사러 간다」고, 중간에 다른 가게에 가버렸어

카난 : 타천사류 리얼충 오의~…?

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki