FANDOM


러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌
카드 목록 메인 스토리 수록곡 정보 이벤트 정보

치카 : 새해!!

9명 : 복 많이 받으세요!

치카 : 후후후, 9명이 다 모이는 건 오랜만이네~♪

리코 : 그렇게 오래된 건 아니지만…… 모두를 만나서 기뻐♪

요우 : 다들 오늘이 기다려졌을 테니까! ……근데, 어라?

다이아 : 마리씨! 하나마루씨! 떡 만들기…… 시작하겠습니다

하나마루 : 맡겨줘즈라!

다이아 : 하나, 둘~!

마리 : 핫, 호, 얍, 샤이니~!!

하나마루 : 영차~, 영차~!

요우 : 대단해, 호흡 잘 맞아……!

루비 : 대단하네~…… 하나마루쨩, 떡 뒤집는 거 잘하거든~

치카 : 다들 떡 만들어보고 가! 우리집은 정월에 떡 만들기하는 게 연례 행사야~

카난 : 떡 만들고 나면, 다 같이 떡국 만들자!

요시코 : 괜찮은데! 재밌겠어♪♪


리코 : 와아~, 재료가 잔~뜩! 요리 방송 같네~

루비 : 마리씨랑, 언니랑 하나마루쨩이 작년에 이것저것 준비해뒀대! 대단해~…!

요시코 : 여기서부터는 우리들의 온스테이지라는 거네♪

카난 : 떡국은 전국 각지에서 맛이 다르다고 하잖아. 도쿄는 어떤 느낌?

리코 : 그렇네요…… 시즈오카는 도쿄랑 가까운 거 같긴 한데──

마리 : 맞아! 그게 중요한 거야 카난!

카난 : 에, 중요하다니…… 뭐가?

마리 : 47도도부현, 각지에서 떡국의 맛이 다르다고 하는 것은……

요시코 : 훗…… 알겠어. 요하네에게는 전부 보여!

요시코 : 우리들도 목표로 삼아야 한다는 거겠지, 48번째를

마리 : GOOD♪ 역시 요히네인걸♪

치카 : 오오~!! Aqours의 떡국인가, 재밌겠다! 다 함께 만들자!

하나마루 : 국물도, 표고버섯 미츠바 밀기울에 시금치까지, 전~부! 준비는 완벽한즈라!!

다이아 : 여러분, 오늘은 저희들끼리 Aqours의 떡국을 만들도록 하자구요♪

요우 : 우와…… 이거, 닭새우 아냐!? 이건 연어알에, 이건 히다규라고 써있어!

마리 : 맞아! 남았는데 좀 아깝다 싶어서. 전부 써버리자구♪

리코 : 그, 그런! 고급 식재가 남아돈다니……

치카 : 꿈의 떡국을 만들 수 있을 거 같네~♡ 아, 그렇지! 유자 대신에 귤 껍질을 올려두자~

카난 : 그거 괜찮겠네! Aqours라고 하면 치카, 치카라고 하면 귤이니까♪

요시코 : 큭큭큭…… 먹은 사람을 마계에 초대하기 위해서라도, 요하네의 마력을 잔뜩 써야겠군!

다이아 : 수상해요…… 무척 수상해요……

루비 : 그래도 언니. 색은 엄청나지만…… 무척 좋은 냄새가 나♡

마리, 요시코 : 완성이다────!

치카 : 오오──! Aqours의 떡국, 맛있게 됐으려나……


치카 : 그럼, 하나마루쨩!

마리 : 하나마루 선생님! Aqours의 떡국, 맛보기 잘 부탁드립니다~♪♪

하나마루 : 지긋……

요시코 : 뭐, 뭔가 긴장되네……

하나마루 : 흠흠…… 겉모습은 전혀 떡국 같지 않은 독기…… 하지만 냄새는 향긋한즈라……

하나마루 : 그럼…… 맛을 보는즈라♪

마리 : 꿀꺽……

하나마루 : 우물우물…… 우물우물……

요시코 : 어, 어때 즈라마루!? 왜 무표정인 거야~!

하나마루 : ……후~

루비 : 두근두근…… 긴장으로 가슴이 터질 것만 같아~……

요우 : 하나마루 선생님! Aqours의 떡국, 판정을 부탁드립니다!

하나마루 : 멋진즈라…… 이건 무척무척 맛있는, Aqours만이 떡국즈라……♡

8인 : 와아~!

요시코 : 처음부터 이 결과는 뚜렷하게 보였어. 큭큭… 요하네의 마력을 새겨두도록 해……♪

다이아 : 정말입니까……?

마리 : 샤이니한 떡국…… 우훗♪ 새로운 샤이니(シャイ煮)가 태어난 모양이네요♡

치카 : 하아아아~… 맛있어…♡ 우우… 정말로 맛있어~

카난 : 정말 맛있네. 이건 되겠는데…… 48번째 떡국으로 마을 부흥!

리코 : 마을 부흥……!? 스케일이 점점 더 커지는 거 같네

치카 : 괜찮네 괜찮네♡ 이걸로, 우치우라랑, 우라노호시랑, Aqours가 유명해지면 최고 아닐까?

루비 : 하지만…… 이런 맛있는 떡국, 루비의 세뱃돈으로 살 수 있을까……

하나마루 : 확실히…… 이런 호화로운 식재를 쓰고 있으니까, 우리들은 손도 못댈 거 같은즈라……

마리 : 우후후후♪ 닭새우에 연어알, 히다규, 오골계, 장어. 그 외에도 많은 고급 식재를 써서, 가격은 무려……

카난 : 무려……!?

마리 : 가격 0엔으로 제공합니다~♪

루비, 하나마루 : 와아~……!! 대단해~!

요시코 : 괜찮잖아! 팔리겠네, Aqours의 떡국!!

다이아 : 팔리지 않아요! 팔렸다고 해도, 매상은 0엔이라고요. 알고 있는 거예요!?

하나마루 : 다이아씨도 이 샤이니한 Aqours의 떡국을 먹으면 알 수 있는즈라! 자, 앙~♪

다이아 : 앙~…… 어머, 겉모습은 이 모양인데 이렇게나 맛있다니……♪

요시코 : 겉모습도, 타천사적으로는 퍼펙트지만 말야!

리코 : 우후후후. 무척 맛있는 Aqours의 떡국이 완성됐네♪

카난 : 다 함께 떡국이랑 오세치를 먹고 나서, 그 후엔 참배하러 가자♪

요우 : 찬성!

치카 : 우우, 이렇게 맛있는 떡국을 앞에 두고, 더 이상 참을 수 없어!

마리 : 그래그래♪ 그럼 여러분, 먹도록 하죠♪

8명 : 네───♡