FANDOM


러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌
카드 목록 메인 스토리 수록곡 정보 이벤트 정보

하나마루 : 재봉선은 괜찮고…… 매듭도 괜찮고…… 좋아!

루비 : 하나마루쨩은 손재주가 좋네

하나마루 : 요우씨가 만들어준 설명서가 알기 쉬워서 도움이 되는즈라! 순서대로 만들었더니 어느샌가 완성됐어♡

요시코 : 앞으로 의상 제작을 도울 일도 늘어날 거고, 제대로 외워두고 싶지

하나마루 : 응! 오늘은 마루만 엄청 시간 걸렸으니까 말야…… 나중에 집에서도 복습해둬야지

루비 : 크리스마스 컬러의 장식이 9명분…… 이렇게 완성되는 걸 보니, 두근두근하네!

하나마루 : 이제 곧 스쿨 아이돌 페스티벌이 개최되니까♪

요시코 : 후후…… Aqours의 퍼포먼스를 보고, 리틀 데몬 예비군은 허를 찔리겠지

루비 : 응♪ 분명 다들 요시코쨩이 강림하는 걸 기대하고 있을 거라고 생각해!

요시코 : 요시코가 아니라, 요하네! ……루비는 제대로 이해하고 있는 모양이네

루비 : 모두랑 같이 출장할 수 있다니, 정말, 최고야!

하나마루 : 정말이야. 크리스마스라는 것만으로도 즐거운 기분이 드는데, 좀 더 좀 더 즐거워질 수 있을 듯한즈라♪

요시코 : 훗…… 크리스마스따윈, 천계에서 추방된 몸으로서는 관계 없는 일이야

하나마루 : 지긋이……

하나마루 : 요시코쨩…… 참는 건 좋지 않은즈라

요시코 : 시, 시끄러~

루비 : 그렇다는 건…… 지금 그건 요시코쨩의 타천 조크라는 뜻?

요시코 : 타천 조크라고 하지 마!

하나마루 : 같은 학교에 들어오고, 같은 스쿨 아이돌로서 활동할 수 있고…… 마루는 루비쨩이랑 요시코쨩이랑 함께라서 다행이야♪

요시코 : 그래?

루비 : 하나마루쨩이랑 요시코쨩은 유치원 시절부터 친구지? 좋겠다~…… 루비도 같은 유치원이었으면 좋았을 텐데~

요시코 : 그렇게 좋은 것도 아니고!

하나마루 : 마루는 우라노호시에서 다시 함께하게 되어서 기뻐. 셋이서 이렇게 활동할 수 있는 것도 무슨 인연이겠지…… 계속 친하게 지내고 싶은즈라♪

루비 :그렇구나…… 이게 인연이구나~……!


루비 : 언니 언니 언니~!

다이아 : 뭔가요, 소란스럽게. 한 번 부르면 알아듣는다구요

루비 : 있잖아, 루비가 하나마루쨩이랑 요시코쨩이랑 함께 입학해서 스쿨 아이돌을 하고 있는 건, 엄청난 인연이 있었던 거야!

다이아 : 인연……?


다이아 : 그렇군요…… 분명 당신들 세 사람은, 멋진 인연으로 서로 모이게 된 거겠지요♪

루비 : 에헤헤…… 역시 언니도 그렇게 생각해? 우후후……

루비 : 지금도 스테이지 준비로 셋이서 함께 있는 경우가 많고, 크리스마스의 추억도 잔뜩 만들면 좋겠다고 생각해~

다이아 : 우후후… 루비가 좋아하는 크리스마스를, 셋이서 체험할 수 있으면 즐겁겠네요

루비 : 루비가 좋아하는 크리스마스……? 그렇구나, 이 마음을 나눠줄 수 있다면 추억을 만들 수 있는 걸까……!

루비 : 언니 고마워♪ 루비, 추억 만들기도 간바루비☆

다이아 : 신뢰할 수 있는 동료…… 소중히 여겨주세요


루비 : 하나마루쨩, 요시코쨩, 어제는 준비하는 건 쉬어버려서 미안해

요시코 : 중요한 시기인데, 해이하네, 리틀 데몬?

하나마루 : 괜찮아, 요시코쨩이 루비쨩 몫까지 잔뜩 준비해줬으니까

요시코 : 잠깐, 그건 비밀로 하기로 약속했잖아!?

루비 : 있잖아…… 이거, 조금 빠르지만 두 사람에게 크리스마스 선물!

하나마루 : 와아…… 귀여운 머리끈♪

하나마루 : 게다가 크리스마스 컬러! 혹시…… 루비쨩이 직접 만든 거, 라든가?

루비 : 응! 셋이서 세트인 머리끈이 있으면 좋겠다고 좋으려나 싶어서……

요시코 : 아…… 고마워. 하지만, 어째서 갑자기? 크리스마스도 아직 멀었는데

루비 : 있잖아, 루비는 크리스마스를 정말 좋아해서……

루비 : 크리스마스에 선물을 받는 것도, 선물을 넣기 위한 양말을 만드는 것도, 산타 씨에게 답례로 쿠키를 선물하는 것도 기대되고

루비 : 하지만 말야, 가장 기대되는 건 크리스마스 날에 근사하게 차려입고, 외출하는 거야!

루비 : 거리가 일루미네이션으로 반짝반짝해지고, 주위 사람들도 다들 웃는 얼굴이라서, 라이브 스테이지처럼 반짝이는 거야

루비 : 그러니까, 잔뜩 추억을 만들 수 있으면 좋겠다, 이 머리끈도 추억 중 하나가 되면 좋겠다 싶어서

루비 : 이렇게 셋이서 같은 학교에 들어와서, 같은 부활동을 하고…… 이건 무척 특별한 인연이라고 생각하니까……!!

하나마루 : 와아……! 그렇지, 이 우치우라에서 스쿨 아이돌을 시작하고, 지금 같은 시간을 보내고 있는 건, 그야말로 기적인즈라……!!

요시코 : 루비도 즈라마루도 과장이 심하네…… 우후후, 괜찮은걸

하나마루 : 대단해, 루비쨩……! 마루는 이렇게 크리스마스가 기대되는 건 처음인즈라! 저기, 요시코쨩도 그렇게 생각하지?

요시코 : 그렇네. 이 마음을 지금이라면 노래에 담을 수 있을 것 같아♪

하나마루 : 에헤헤헤…… 크리스마스도 스쿨 아이돌 페스티벌도 추억을 잔뜩 만들 수 있을 것 같네!

요시코 : 이 요하네의 모티베이션을 한 단계 더 올릴 줄이야……! 고마워, 루비

루비 : 에헤헤…… 같이 힘내자!!