FANDOM


러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌
카드 목록 메인 스토리 수록곡 정보 이벤트 정보

다이아 : 가을이라고 하면…… 바로, 예술의 가을이에요!

마리 : 알 거 같아…… 가을은 무척이나 샤이니하고, 로맨틱하지!

카난 : ……알 것도 같고, 모를 것도 같고? 우후후, 오늘은 우리들을 불러줘서, 고마워♪

카난 : 다이아도 마리도, 예술을 무척이나 자세하게 아니까. 오늘은 두 사람의 이야기를 기대하고 있었어

다이아 : 네. 오늘은 저희 집에서 예술을 접해주시면 좋겠다고, 생각하고 있어요♪

다이아 : 미술관에서의 예술 감상도 좋지만, 좀 더 친근하게 예술을 즐겨주신다면, 싶어서 오늘은 저에게 친근한 예술을 준비했어요

카난 : 그렇구나♪ 다이아가 가지고 있는 이 작은 상자가 예술이야?

마리 : 어머…… 뷰티풀하네! 통통한 형태가 내 취향이야♪

다이아 : 우후후. 이건 「스루가 대나무 센스지 세공(駿河竹千筋細工)」이라는 건데, 시즈오카의 자랑스러운 공예품이에요. 가느다랗고 동그랗게 잘라낸 대나무 조각을 엮어나가는 거죠

카난 : 좀 그리운 느낌이 들어서 좋네. 섬세한 세공이니까, 만드는 것도 힘들겠어……

다이아 : 네. 어린 시절, 장인이 수작업으로 하나씩 아름다운 공예품을 만들어나가는 걸 보고, 무척 감격했어요

다이아 : 그 후로, 벌써 몇 년이 지났을까요……. 계속 애용해온 물건이에요

다이아 : 조금 낡기는 했지만, 이 추억과 함께 걸어온 거니까 앞으로도 계속 소중히 하고 싶다고 생각해요♪

카난 : 헤에…… 멋진 추억이네. 게다가 시즈오카의 공예품이라는 게 기뻐♪

마리 : 멋져…… 공예품도 다이아의 추억도, 무척 샤이니하네☆

카난 : 그러고보면, 다이아의 집도 운치가 있어서 멋지지. 의식하지 않을 뿐, 예술이란 건 여러 장소에 있는 걸지도?

마리 : 친근한 샤이니 아트…… 그래, 알았어!

마리 : 저도 저의 예술이 떠올랐습니다! 다이아, 카난! 지금부터 두 사람 다 우리 집에 와줄래?

다이아, 카난 : ……?


마리 : 다이아의 이야기를 듣고 떠올랐어. 파파에게 멋진 예술을 받았었다는 걸. 그러니까, 두 사람에게도 나눠주자 싶어서♪

카난 : 와아…… 이건, 오르골?

다이아 : 도자기로 된 여자아이가 위에 올려져 있는 거네요♪ ……우후후. 이 여자애, 약간 마리 씨를 닮지 않았나요?

마리 : 어머…… 그런가♪ 그런 이야기를 들으니, 좀 더 이 오르골을 좋아하게 되네♪

마리 : 사실 이 오르골은 예쁘기만 한 게 아닙니다! 이 뚜껑을 열면…… 이렇게♪

카난 : 와아, 사탕이 들어 있어! 레몬색이라 맛있을 거 같네~

다이아 : 안에 과자가 들어있다니, 귀엽네요. 이것도 아버님이 골라주신 건가요?

마리 : 맞아. 우리 파파는 비즈니스로 바쁘니까, 집에 없는 일이 많아서……

마리 : 내 외로운 마음을, 파파는 알고 있었던 거야. 그래서 이걸 프레젠트해줬어

마리 : 이 달콤한 캔디가 나를 해피하게 해줘. 떨어져 있어도, 파파가 곁에 있구나 하는 걸 실감하니까

카난 : 마리……

마리 : 나에게 있어서는, 이 오르골도 캔디도 파파의 마음도, 전부 포함해서 예술인 거야♡

마리 : 게다가 이 캔디 무척이나 맛있으니까♪ 카난하고 다이아한테도 나눠줄게!

카난 : 그런! 이건 마리의 소중한 거잖아!

다이아 : 맞아요. 또 당신이 외로워졌을 때 캔디가 부족하면, 곤란하잖아요

마리 : 웃후흥♪ 걱정할 필요 없어요! 이렇게 셋이서 공유하는 추억으로 삼는 편이, 좀 더 멋진 추억이 될 듯하니까 말야. 자, 먹어 먹어!

카난 : ……와아, 맛있어!

다이아 : 정말로 맛있네요. 레몬의 풍미가 기분 좋고…… 진짜 과일을 먹고 있는 느낌이에요♪

마리 : 잘 됐다~!! 무척 맛있지♪

다이아 : 우후후후. 마리 씨의 기쁜 듯한 얼굴이 참…… 마치 어린이 같네요

마리 : 그, 그래?

다이아 : 오늘은 멋진 추억과 멋진 캔디 고마웠어요. 저희들도 기뻐졌어요♪

카난 : 마리의 행복한 마음, 우리들에게 잔~뜩 전해져왔어♡

마리 : 우후후. 그럼 다행이네♪

카난 : 그건 그렇고…… 예술이라고 하니까, 엄청 거대한 그림 같은 게 나오나 싶어서 긴장했어. 여러가지 예술이 있는 거네. 의외였어……♪

마리 : 나도 다이아의 이야기를 듣고, 이런저런 생각이 들었어

마리 : 예술이란 가격으로 정해지는 게 아니라…… 분명 하트가 반짝반짝 샤이니해지는 거라고, 말야♪

다이아 : 우후후. 자신이 좋아하는 것, 마음을 움직이는 것은 그것만으로도 예술품이라 할 수 있을지도 모르겠네요

카난 : 알았어───!!

마리 : WHAT!?

다이아 : 무, 무슨 일인가요, 카난 씨!

카난 : 나한테도, 나의 예술이 있었어! 두 사람 다, 같이 와줘♪


다이아 : 카난 씨가 말하는 예술은, 산길을 올라간 곳에 있는 건가요?

마리 : 알겠다! 혹시 레어한 식물이 있는 거 아냐?

카난 : 아니! 내가 소중히 하고 있는 예술은, 이 풍경이야!


마리 : 그렇구나…… 카난이 말하는 예술은, 오션 뷰였던 거야!

다이아 : 그러고보니, 여기서는 바다도 후지산도 보이는 거였죠. 좋은 풍경이네요♪

카난 : 역시…… 나, 바다가 좋아

카난 : 기쁠 때에는 우미를 보러 오고, 괴로울 때에도 바다를 보러 오고! 언제나 바다에게 격려받고 있는 것 같아

카난 : 나의 마음을 움직이는, 나에게 있어서의 예술품. 우치우라의 바다가, 나에게 있어서의 예술인 거야!

마리 : 어메이징! 멋진 발상이야. 우리들, 또 새로운 예술을 발견해보고 싶네♡

다이아 : 우치우라의 바다가 예술품……! 그렇네요, 카난 씨가 말하는 대로일지도 모르겠어요

카난 : 내 곁에도 예술이 있었던 거야. 오늘은 엄청난 대발견이네♪

다이아 : 네! 무엇을 예술로 삼을지는 제각각 다른 거고…… 분명, 모두들 다른 거겠죠

마리 : 그렇네~…… 어쩌면, 우리들 스쿨 아이돌도 일종의 예술품일지도♡

카난 : 아하하. 우리들은 물건이 아니지만 말야♪

마리 : 물건인지 어떤지는, 진정한 예술 앞에서는 아무래도 좋은 거예요!

마리 : ……마음을 움직이는 존재이고 싶지, Aqours도

카난 : 응……!

다이아 : 그것을 위해서라도 절차탁마해서, 서로를 높여나가야만 하는 거겠죠♪

다이아 : 자! 내일부터는 또 빠듯하게 특훈해나가죠! 새로운 레슨 메뉴를 생각하는 것도 좋을지도 모르겠어요

마리 : 빠듯하게 특훈…… 좀 무섭네요?

카난 : 우후후. 좋은 기회잖아. 다 함께 노력하자구♪

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki