FANDOM


러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌
카드 목록 메인 스토리 수록곡 정보 이벤트 정보

요시코 : 에엣~, 거짓말이지──?

요시코 : 스쿨 아이돌인데, 정~말로 마카롱을 몰라?

하나마루 : 거짓말이 아니즈라

요우 : 스쿨 아이돌의 노래에서는, 가끔씩 마카롱이란 단어가 들어있잖아. 뭘 말하는 걸까 싶었어~

요시코 : 후우…… 다들, 도시의 유행을 전혀 모른단 말이지이

요시코 : 뭐어, 요하네 이외의 애들은 솔~직히 말해서? 시골 사람이라고 할까아?

다이아 : 요시코 씨도 마찬가지에요

요시코 : 요하네는 하계에 온 건 최근이지만, 누마즈와 우치우라는 큰 차이가 있다고 생각해애

카난 : 확실히…… 차이가 있을지도 모르겠네~

요시코 : 누마즈의 인구는 20만명도 있다구우♪

요우 : 네, 그럼 요시코 씨~ 마카롱에 대해서 가르쳐주세요~!

요시코 : 마카롱은 말야, 머리에 다는 액세서리를 말하는 거야♪

리코 : 에……?

요시코 : 뭐어 흔히 말하는? 헤어 액세서리라는 거지!

치카 : 헤에~ 역시 대단해─♪

요시코 : 그치, 그치─♪ 마카롱의 마카는 마계(마카이)의 마카를 말하는 거야

하나마루 : 호─…… 마루도 그 마카롱이라는 걸 머리에 달아보고 싶즈라♪

리코 : 저, 저기……

리코 : 있잖아…… 마카롱은, 과자를 말하는 거라고 생각하는데

요시코 : 에에……!?

치카 : 어라? 그런 거야?

리코 : 동그랗고, 파스텔 컬러의 통통한 과자라고 생각해. 아마도, 지만……

루비 : 그렇구나~♪ 마카롱, 분명 맛있겠지이……!

하나마루 : 빤히─……

요시코 : …………윽, 뭐야, 이 시선은!

요시코 : 그보다아! 그쪽의 마카롱 이야기? 요하네는 저쪽의 마카롱인가 싶어서, 착각해버렸네에♪

하나마루 : 요시코쨩, 거짓말은 좋지 않은즈라

마리 : 에에~, 혹시 혹시 어쩌면!? 거짓말쟁이 욧쨩이 되버린 거야?

요시코 : 그그그그럴리가! 거짓말 같은 거 하지 않았고?? 요하네가 마카롱을 모를 리가 없고~?

요시코 : 왜냐면, 요하네는 언제나 진실의 존재니까……

마리 : ……아는 척은 스쿨 아이돌에겐 어울리지 않아. 꼴사나워요~!

요시코 : 알고 있었거든!


루비 : 루비는 말야, 학교에서 돌아가는 길에 햄버거 가게나 커피 가게가 있으면 좋겠다~ 고 생각해~

루비 : 커피는 써서 못마시지만…… 멋진 느낌이 들잖아?

카난 : 그거 좋네! 이 근처에선 가게의 선택지가 별로 없으니까 말야

마리 : 기왕이면, 우라죠 옆에 만들어버려? 패스트 푸드♪

리코 : 에엣……!?

마리 : 우치우라에 부족한 게 있다면, 파팟하고 만들어보일게♪

요우 : 오옷! 역시~! 부자는 스케일이 다르네~!

치카 : 햄버거 가게랑, 크레이프 가게랑 도너츠 가게랑…… 아, 그리고 화려한 잡화점이라든지!?

요시코 : 요하네들, 좀 더 화려해질 수 있겠네?

하나마루 : 기대되네에♪ 마루들도 도시 사람이 될 수 있을지도!

카난 : 햄버거 가게에서 신곡의 상담 같은 거 하면, 분명 귀엽겠지♪

루비 : 와앗♪ 루비도 그런 거 해보고 싶어~!

치카 : 그렇구나! 이게 도시의 스쿨 아이돌인 거네!

카난 : 방과후가 더 즐거워질지도♪

마리 : 그럼, 교정 옆에 햄버거 가게랑 크레이프 가게랑 도너츠 가게랑 잡화점을 만드는 방향으로 가자♪

다이아 : 거절하겠습니다

마리 : 괜찮잖아, 스쿨 라이프가 충실해질 거야♪

다이아 : 비즈니스적으로도, 좋다고는 생각되지 않아요

치카 : 어째서?

다이아 : 당연하잖아요. 찾아와주는 손님이 적은 걸요

마리 : 손해를 감수하고 이득을 쟁취하라! 다이아는 비즈니스를 잘 모르네~

다이아 : 짜증────……

다이아 : 같은 말 계속하게 만들지 마세요. 그런 건 불가능해요!

마리 : 다이아는 쫌생이!

치카 : 싸, 싸움은 안돼~


치카 : 하아…………

요우 : 에─. 이야기해본 결과, 우리들은 하나의 결론을 도출해냈습니다

요우 : 도시스러움은, 도시 사람밖에 낼 수 없다고!

하나마루 : 꽤 노력한 것치고는, 슬픈 결론즈라……

카난 : 뭐어, 어쩔 수 없지 않아?

루비 : 도시에 살지도 않는데 도시의 귀여운 애들처럼 될 수 있을 리가 없는 거지……

하나마루 : 루비쨩, 미안해…… 마루가 좀 더 힘이 되어줬으면 좋았을 텐데

치카 : 핫…… 이젠, 우리들도 도시 사람이 될 수밖에 없는 건!?

카난 : 서…… 설마, 도쿄로 이사가자고 하려는 건 아니지!?

요우 : 에엣─!? 이사는 무리야! 어렵다구~

다이아 : 이렇게 된 거, 제 힘으로 우치우라를 거대 도시로 성장시키는 수밖에 없겠네요……

요시코 : 그런 거 가능할 리가 없잖아!?

카난 : 가능하다고 해도, 몇 십 년이 걸리려나 싶은데……

마리 : ……잠깐

하나마루 : 마리 씨?

마리 : 흐흥, 이런 유감스러운 결과로 끝날 우리들이 아닙니다~!

마리 : 도시스러움을 겟하는 건 다음 기회의 즐거움으로 해두고…… 스쿨 아이돌이란 무엇인지, 다시 한 번 생각해보지 않을래?

마리 : 스쿨 아이돌이란 무엇인가, 다른 시점에서 생각해보자♪

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki