FANDOM


러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌
카드 목록 메인 스토리 수록곡 정보 이벤트 정보

다이아 : 다른 스쿨 아이돌들은, 저희들과는 달리……

다이아 : 도시적이고 근사하지 않은가요!?

마리 : 도시, 적……!?

치카 : 핫……!!!!

치카 : 그, 그러고 보니 확실히……

요시코 : 이해가 안돼─!! Aqours도 도시스럽고 근사하잖아?

루비 : 루비는 알 거 같아……♪ 진짜, 스쿨 아이돌은 다들 무척이나 근사한걸

카난 : 도시의 스쿨 아이돌은, 평소의 생활도 근사한 거겠지

루비 : 응! 옷도 소지품도 무척 귀여워!

루비 : 루비도 모두들 같은 차림을 할 수 있으면 좋겠다 싶어서, 잡지를 잘라서 소중히 보관하고 있어~♪

치카 : 우리들에게 없는 스쿨 아이돌스러움은…… 도시의 근사한 느낌이었던 건가~

리코 : 아하하… 알고 싶었던 것 같기도 하고, 알고 싶지 않았던 것 같기도 하고……

요우 : 솔직히 그 부분을 찔리면 아프지~

리코 : 내가 이사올 때 좀 더 도시의 무언가를 가져왔으면 좋았을 텐데…… 미안해

마리 : 아아, 정말! 도시스러움이라든가 도시의 무언가라든가, 애매해서 잘 모르겠어요!

하나마루 : 홀짝…… 후우♪ 차 맛있는즈라……

루비 : 하나마루쨩은 침착하네

하나마루 : 우리들은 도시스러움하곤 정반대에 있는즈라

하나마루 : 이제 와서 도시 사람이 되는 건 무리즈라……

치카 : 달관하고 있어!

다이아 : 뭐어…… 다소 도시스러움이 없는 건 인정합니다

치카 : 우리들도 도시스러움을 몸에 익히면, 좀 더 좀 더 인기가 생길지도!?

요시코 : 곡의 제작법이나, 근사한 의상의 제작법이나, 요하네도 알고 싶네~

요우 : 이제부터 공부하면 몸에 익힐 수 있을까?

카난 : 조금은 근사해질 수 있을지도♪ 도시스러움은 몸에 익힐 수 없다고 생각하지만 말야

마리 : ……정했어!

다이아 : 에!?

마리 : 의지가 부족한 스쿨 아이돌은, 노 샤이니!

치카 : 마리 씨!?

마리 : 몸에 익히자고요, 우리들도…… 도시스러움을!!

마리 : 그리고 좀 더 좀 더 스쿨 아이돌로서 성장하죠♪


요우 : 에─. 그럼 도시 조사를 하고자 합니다~

루비 : 네~♪

요시코 : 맡겨줘! 요하네는 그런 거 자신 있다구~♪

다이아 : 스쿨 아이돌 잡지를 보고, 우리들과는 다른 부분을 찾아보죠

하나마루 : 저기…… 여기에 실려 있는 교차로는 사람이 너무 많다고 생각하는즈라

카난 : 우와, 진짜네. 뭐하러 모인 걸까? 축제가 있었던 걸까?

요우 : 도시니까…… 그렇지, 무슨 콘서트가 끝난 후가 아닐까?

치카 : 그렇구나~! 역시 요우쨩♪

리코 : 아…… 여긴 시부야의 교차로지. 언제나 사람이 잔뜩 있어

카난 : 언제나라니…… 매일!? 낮에도? ……혹시 밤에도 이렇게 사람이 있는 거야!?

요시코 : 그럴 리가 없잖아. 밤은 타천사의 시·간. 타천사 말고는 다~들 자고 있다구

마리 : 훗…… 단순하네. 도시의 어른들은 밤에도 바쁘다구!

요시코 : 거짓말……이지?

치카 : 도시의 사람은 밤에 안 자? 아침에 자는 거야?

루비 : 밤에는 어두워서, 도랑에 끼거나 바다에 빠지거나 하니까 위험하잖아……??

하나마루 : 분명, 도시에는 도랑도 바다도 없는즈라

루비 : 그런가~…… 좋겠다~!

치카 : 도쿄에 놀러가 본 적은 있지만……

요우 : 사람이 많고, 물건도 잔뜩 있고…… 뭔가 다른 나라 같았지!

치카 : 응! 역에서 나가는 것도 고생이었고, 역에서 나간 후에는 더 고생이었고……

다이아 : 저희들도, 세계와 싸우기 위한 실력을 길러야 한다는 거군요

다이아 : 받아들이지요. 상대하기에 부족함이 없습니다!!

루비 : 언니, 도쿄도 우치우라도 다 일본이야!

카난 : 기다려기다려. 싸우는 상대가 아니라, 근사한 스쿨 아이돌은 우리들의 모범이니까 말야!?

마리 : 도시와의 차이를 느끼게 되네…… 기분 전환으로 쇼핑이라도 하러 갈래?


요시코 : 아~아. 모처럼의 쇼핑이었는데, 요하네 실망했어!

하나마루 : 누마즈까지 나오면 살 수 있을 거라고 생각했는데 말야

루비 : 잡지에 실려 있었던 포치, 갖고 싶었어~…… 우우

다이아 : 자, 울지 말아요, 루비. 눈물 닦아드릴 테니까요

루비 : 응……

치카 : 도시의 스쿨 아이돌과 같은 걸 가지면 우리들도 도시 사람이 될 수 있을까~ 싶었는데 말야

카난 : 손에 들어오지 않는다면, 다른 방법을 찾아야겠지

요시코 : 이런 걸로 정말 도시스러움, 이라는 게 몸에 익혀지려나?

하나마루 : 모처럼이니까 이것저것 시험해보자. 어쩌면 기적이 일어나서 도시 사람이 될 수 있을지도 모르는즈라♪

치카 : 어서 우리들도 도시스러운 스쿨 아이돌이 되고 싶어~

요우 : 도시스러움과 근사함을 손에 넣어서, 오라가 잔뜩 나오는 스쿨 아이돌이 되자~♪

치카 : 오~!!

리코 : 우후후. 힘내자

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki