FANDOM


러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌
카드 목록 메인 스토리 수록곡 정보 이벤트 정보

다이아 : 마리 씨, 무슨 속셈인가요?

마리 : 응? 뭐가?

다이아 : Aqours의 첫 인사라고요. 부실에서 이야기하는 편이 좋지 않은가요?

마리 : 그래? ……하지만 이 경치는 최고야♪

다이아 : 그건 대답이 아니잖아요

카난 : 음~, 뭐, 괜찮지 않아?

카난 : 넓게 말하자면, 부실도 바다도 모두 우치우라의 동료고♪

마리 : 맞아맞아♪

다이아 : 정말…… 두 사람 다 대충대충이라니까요

카난 : 아하하. 다이아는 너무 섬세하다구. 요는 인사를 할 수 있으면 되는 거니까

마리 : 맞아요~! 그럼 바로 우라노호시 여학원 3학년의 자기 소개를 시작하죠♪

카난 : 그럼, 나부터 자기 소개할까

마리 : 얼마든지♪

카난 : 나는 마츠우라 카난. 바다를 좋아하고 우치우라를 좋아하고…… 전형적인 우치우라 사람이라는 느낌일까

카난 : 우리 집은 다이빙 샵을 하고 있어. 수많은 사람들에게 바다의 즐거움을 알려주고 싶다고, 할아버지가 시작했거든

마리 : 다이빙 샵에서는 빼놓을 수 없는 간판 걸이야, 카난은♪

다이아 : 이렇게 보여도 의외로 장사를 잘한다구요

카난 : 아하하. 장사를 하려는 게 아니야. 정말 바다에 대해서 알아줬으면 하는 것뿐이라고

카난 : 스쿨 아이돌보다, 바다에 잠수하는 편이 성격에 맞다고 생각하지만…… 안 맞으니까 도전하고 싶지 않아, 라는 건 싫으니까

카난 : 소중한 친구가, 진심으로 소중히 여기는 스쿨 아이돌. 나에게 있어서도, 분명 무척이나 소중한 것이 될 거라고 생각해

카난 : 다 함께 열심히 노력해서, 무언가 마음에 남는 것이 있으면 좋겠네……♪ 앞으로 잘 부탁해

마리 : 어머, 나는 평범한 추억 만들기만으로 끝낼 생각은 없어

카난 : 마리……

마리 : 나는 오하라 마리. 가볍게 마리-라고 불러줘♡

마리 : 벌써 이 주위는 돌아봤으려나? 좋은 곳이지, 우치우라는

마리 : 파파가 호텔 체인을 경영하고 있다보니, 온 세상의 여러 장소에 여행을 다녀봤지만……

마리 : 이 작은 항구 마을에 찾아왔을 때, 마리의 안테나에 신호가 온 거야♪

카난 : 헤에, 그렇구나!

다이아 : 마리 씨…… 또 대충 지어내고 있는 거 아닌가요?

마리 : 그럴 리가! 여기서 최고로 샤이니한 매일을 즐기자, 라고 진심으로 느꼈는걸

마리 : Aqours에게도, 이 토지에 지지 않을 정도로 반짝반짝하고 멋진 동료들이 모여 있어

마리 : Tokyo의 Akihabara에도 분명 멋진 스쿨 아이돌이 잔뜩 있겠지만…… 우리들도 무척 멋진 스쿨 아이돌이야♪

마리 : 꿈은 어디까지든 높게 높게!

마리 : 언젠가 이 바다를 건너서…… Tokyo까지 날아오르겠어!

다이아 : 날아오르겠다니…… 바다를 건너지 않아도, 도쿄에는 갈 수 있어요

마리 : 그런 게 아니라. 근성으로 날아오르는! 내 마음가짐을 표현한 거야♪

카난 : 우후후. 즐거워보이고 좋네♪

카난 : 추억 만들기만으로 끝낼 생각은 없다……인가. 나도 본받아야겠어

다이아 : 그렇네요…… 해보기도 전부터 포기하고 있으면, 아무것도 할 수 없으니까요

마리 : 앞으로 시작되는 반짝반짝한 일상. 함께 달려나가자! 샤이니~♪

다이아 : 엣헴…… 그러면

다이아 : 저는 쿠로사와 다이아라고 합니다. 우라노호시 여학원의 3학년, 학생회장을 하고 있어요

카난 : 공부 오케이, 모두를 통솔하는 힘 오케이, 인 미인 씨야

마리 : 다이아와 루비, 두 사람은 무척이나 쥬얼리하고 반짝반짝한 자매란 말이지♪ 예전부터 귀여운 자매로 유명하지 않았을까?

카난 : 그럴지도. 타입은 다르지만, 두 사람 다 예쁘니까

다이아 : 저는 원래 Aqours의 활동에는 반대였습니다만……

카난 : 또~ 그런 소리를 하고. 지금은 의욕이 있으니까, 됐잖아

마리 : 맞아. 의욕이 있는데 지나간 일을 다시 끄집어내다니……

마리 : 다이아도 참, 귀엽지 않다니까~

다이아 : 무…… 무슨……!

다이아 : ……귀엽지 않다는 건, 알고 있어요!

다이아 : 저는…… 루비와는 다른 걸요

마리 : 어머……?

카난 : 다이아, 그런 뜻이 아니야

다이아 : …………

카난 : 지금의 마음을 전하지 않으면, 다이아만 의욕이 없는 것처럼 보인다구

다이아 : 그건…… 내키지 않네요. Aqours의 활동에 반대였다고는 해도, 지금은……

카난 : 후후…… 지금은?

다이아 : ……Aqours의 활동에 찬동하고 있습니다!

마리 : 풉…… 아하하하하! 「찬동하고 있습니다!」라니, 다이아는 정말 진지하네

다이아 : 어째서! 웃을 부분이 아니라고요!

마리 : 좀 더 맘편하게 「지금은 Aqours가 정말 좋아요♡」하고 말하면 되는 거잖아

다이아 : 그런……

마리 : 설마…… Aqours가 싫다는 건 아니겠지???

다이아 : 당연하죠…… 좋아하는 것을 좋아한다고 말하려면, 무척… 각오가 필요하다고요

카난 : 우후후. 귀엽잖아, 다이아♪

다이아 : 정말…… 놀리는 건 그만두세요

마리 : 우리들 세 사람, Aqours를 정말 소중히 여기고 있어

카난 : 앞으로 함께 성장해나가면 좋겠네……♪

다이아 : 그렇네요. 게다가…… 분명, 우리들 이외의 6명도 같은 마음일 거예요

마리 : 아────! 생각났어

마리 : 이따가 치카 집에서 µ's를 공부하기로 했잖아!

다이아 : 그랬었죠…… 『지피지기면 백전불태』

다이아 : 우선은 적을 아는 것부터, 시작해야겠지요

카난 : µ's는 적이 아니지만…… 뭐, 됐나. 나도 µ's의 퍼포먼스를 잔뜩 보고 싶어♪

마리 : 그럼 가자♪ 우리들을 앞으로도 잘 부탁할게~

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki