FANDOM


러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌
카드 목록 메인 스토리 수록곡 정보 이벤트 정보

요시코 : 안녕♪ 타천사의 학교는 지내기 편하려나, 리틀 데몬?

요시코 : Aqours는 총 9명 있지만, 9명 한꺼번에 나오면 요하네의 비중이 줄…… 이 아니라, 리틀 데몬도 당황스러울 거 아냐?

요시코 : 그러니까 학년별로, 3명씩 자기 소개를 하기로 했어…

요시코 : 꺄~, 요하네는, 머리 좋단 말야~♡

요시코 : 그럼 바로, 우리들 1학년의 자기 소개를 시작할게?

요시코 : …………

요시코 : 아니, 아무도 없는 거냐고!

요시코 : …………

요시코 : 이러지 마! 이래선 요하네가 외톨이처럼 보이잖아!

요시코 : 루비! 즈라마루! 빨리 나오라고───!

요시코 : 아무도 없는 거야? 싫어, 요하네를 혼자 두지 마───!

루비 : 으으…… 으으…… 우우……

요시코 : 엄청 떨고 있어!

루비 : 그치만 루비, 남 앞에서, 인사 같은 거 못하는걸……

요시코 : 인사도 못해서야 스쿨 아이돌의 스테이지 같은 것도 못하잖아!

루비 : 우……우우…… 그치만……

루비 : 삐기이이이이! 죄송해요! 루비는 긴장도 잘 타고 글러먹은 애에요~~!

요시코 : 정말, 어쩔 수 없다니까! 즈라마루는? 즈라마루는 무섭지 않지? 어서 나와

하나마루 : 응? 마루를 불렀어즈라?

요시코 : 휴…… 다행이다, 있었잖아. 지금부터 Aqours 1학년의 자기 소개를 시작할 거야

하나마루 : 자기 소개인가…… 첫 인사는 필요한 거긴 하니까 말야

요시코 : 그치♪ 오늘은 특별히 즈라마루부터 시작해도 괜찮다구?

하나마루 : 지는, 쿠니키다 하나마루에요. 잘 부탁해즈라

요시코 : 짧앗!

하나마루 : 그럼, 마루는 이쯤에서……

요시코 : 자, 잠깐! 또 요하네 혼자 남았잖아!

요시코 : ……엣헴. 이럴 때는 발상의 전환이 필요하겠지

요시코 : 안녕♡ 요하네랑 이야기가 하고 싶다고 한 건 당신이려나, 리틀 데몬?

요시코 : 지금, 이 세계에는 요하네와 당신 두 사람 뿐이야……♪ 요하네의 비밀을 알려줄게

요시코 : 사실은 말야…… 요하네는, 천계에서 추방된 타천사야

요시코 : 모두에게는 비밀이다? 요하네가 너무 귀여우니까 천계 사람들이 요하네에게 질투해버린 거야……

요시코 : Aqours에서는, 요하네와 함께 밑바닥까지 타천하고 싶은 리틀 데몬을 끌어모을 예정이야

요시코 : 즉! Aqours를 응원하면, 자동적으로 요하네와 함께 지옥에 가게 되는──

하나마루 : 요시코쨩, 그건 아닌즈라

요시코 : 핫, 즈라마루!? 언제부터 듣고 있었어!?

루비 : 요시코쨩이 타천사인 건 괜찮지만, Aqours는 타천사랑 상관 없을지도……

요시코 : 루비까지……!

요시코 : 정말─! 아까까지는 없었던 주제에, 어째서 요하네가 인사하니까 투덜거리러 오는 거야!

요시코 : ……엣헴. 하지만 착각하지 말아줘. 그 「요시코」인지 뭔지 하는 건 요하네랑은 상관 없는 누군가잖아?

하나마루 : 마루가 쿠니키다 하나마루인 것처럼, 루비쨩이 쿠로사와 루비인 것처럼, 요시코쨩은 츠시마 요시코즈라

요시코 : 풀네임으로 폭로하는 거 그만둬!

루비 : 저기…… 쿠로사와 루비예요. 잘 부탁해요

요시코 : 무슨 이 틈에 자기 인사를 하고 있는 거야!

하나마루 : 와아~♪ 루비쨩 인사 성공했네~

루비 : 고, 고마워!

하나마루 : 마루는 집이 절인데, 하지만 우라노호시 여학원은 카톨릭계 학교야

하나마루 : 신의 형태에는 이것저것 있어. 그러니까, 요시코쨩의 타천사라는 설정도 괜찮다고 생각하는즈라

요시코 : 설정이라고 하지 마!

요시코 : 하아…… 하아…… 한 사람한테 츳코미 맡기는 거 그만두지 않을래? 지친단 말야……

루비 : 있잖아, 루비에게는 언니가 있어. 쿠로사와 다이아라고 해

루비 : 언니는 루비랑 달리 무척 아름다운 흑발 미인이고…… 그러니까, 다이아 언니도 잘 부탁해요!

하나마루 : 루비쨩은 귀엽지만, 다이아 씨는 또 다른 타입의 미인이니까

요시코 : 언니의 소개까지 끝마치고 있어……!

요시코 : 자기 소개 잘만 하잖아. 뭐어 악마의 군단적으로는? 너희들의 자기 소개는 좀 잘못 됐다고 생각하지만?

루비 : 아…… 그러고보면! 지금부터 치카 씨의 집에서, µ's의 DVD를 본다고 했었어

하나마루 : 뮤-즈는, 치카 씨가 좋아하는 스쿨 아이돌이지? 마루도 공부하고 싶은즈라♪

루비 : µ's의 스테이지를 보면, 누구든 µ's를 좋아하게 돼♡ 하나마루쨩도 분명 마음에 들 거라고 생각해♪

요시코 : 흐응…… 타천사적으로는 딱히 상관 없어보이네

요시코 : ……사실은 신경 쓰여……

요시코 : 유감이지만 사랑의 타천사 요하네는 무척 바빠. 너희들과 함께 DVD를 보고 있을 시간은 없──

루비 : 요시코쨩 빨리 가자♪ 루비, 빨리 µ's를 보고 싶어~

하나마루 : 요시코쨩, 돌아갈 준비가 안 된 거면 우리가 도와줄게. 자, 가방 꺼내

요시코 : ……!!

요시코 : 어, 어, 어쩔 수 없네────!

요시코 : 요하네는 무척 바쁘지만, 두 사람이 반───드시라고 말한다면야, 요하네도 따라가줄게♡ 가자♪

하나마루 : 에헤헤…… 우리들 1학년, 앞으로 잘 부탁드립니다♪

루비 : 부, 부탁드립니다!