FANDOM


러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌
카드 목록 메인 스토리 수록곡 정보 이벤트 정보

치카 : 여기야 여기~! 에헤헤…… 아까는 정말 고마웠어♪

요우 : 그리고 어서오세요, Aqours의 부실에!

리코 : 저희들, 여기서 스쿨 아이돌 활동을 하고 있어요

요우 : 당신에게라면, Aqours의 활동을 강력하게 서포트 받을 수 있을 것 같아! 무척 마음이 든든해~

치카 : 응. 게다가, 우리들 좀 더 좀 더 친해질 수 있을 듯한 기분이 들어♪

리코 : 아까는 살짝 허둥지둥해서…… 미안해요

치카 : 다시 한 번, 자기 소개를 하게 해주세요!

요우 : 네~! 그럼 저부터!

요우 : 와타나베 요우! 항해를 좋아하는 고교 2학년입니다! 경찰관이나 소방관이나…… 직업계 제복도 정말 좋아해♪

리코 : 열심히 일하는 모습은, 무척 멋있으니까

요우 : 그치그치? 그래서, 좋아하는 마음이 커지다보니, 스스로 제복을 만들어서 입는 게 취미가 되어버렸어

치카 : 뭐…… 간단하게 말하자면 코스프레?

치카 : 만들 수 있는 게 대단하지! Aqours의 의상도 요우쨩이 만들어주고 있어

리코 : Aqours의 의상을 입으면 정말로 스쿨 아이돌이 되었구나 하고 실감하게 돼

요우 : 흐흐흥~ 구석구석까지 신경써서 만들고 있습니다!

리코 : 치카쨩, 자기 소개 부탁해♪

치카 : 나는 타카미 치카! 우라죠의 2학년이고, Aqours의 멤버고……

치카 : ……아, 설마……

리코 : 무슨 일이야?

치카 : 잘 생각해보니…… 나는, 굳이 새삼스레 소개할 만한 게 없을지도…… 으에에, 어떡하지!!

요우 : 에엣!?

치카 : 음─────…… 다른 건, 집이 여관을 하고 있다든가?

리코 : 역사 있고, 분위기가 무척 좋은 여관이야. 부러워

치카 : 그런가~? 호화로운 호텔 같은 것도 아니고, 그렇게 대단한 곳은 아닐지도……

요우 : 으에엣!? 그렇게 멋진 곳인데!? 치카쨩 너무 사치스러워~

치카 : 하지만 딱히 내가 편하게 서비스 받을 수 있는 것도 아니고 말야~……

리코 : 우후후, 치카쨩은 손님이 아니니까 그건 어쩔 수 없어

치카 : 아하하, 그건 그렇지……

요우 : 치카쨩 집에서 Aqours에 대한 이야기를 하는 경우도 많지

치카 : 응! 우리 집에서 댄스 연습하는 건 좀 힘들지만 곡의 아이디어를 내거나 하는 건 얼마든지 가능해

치카 : 다음에 놀러와. 놀고 난 후에는 같이 온천에 들어가자♪

치카 : 자기 소개는 제대로 못했지만, 조금씩 친해져서 여러가지 이야기를 할 수 있으면 기쁠 거야

요우 : 마지막은 리코쨩, 자기 소개 부탁해~

리코 : 저는 사쿠라우치 리코에요. 치카쨩 요우쨩이랑 같은, 우라노호시 여학원의 2학년

리코 : 저는…… 여기에 막 이사온 참이고, 치카쨩의 집처럼 가업이 있는 것도 아니고, 겉모습도 수수하니까……

리코 : 이렇다 할 게 아무것도 없는 저입니다만, 잘 부탁해요

치카 : 리───코───쨔─────앙!!

리코 : 엣, 에엣!?

치카 : 무슨 소리야 리코쨩! 우리들, 리코쨩이 와준 것만으로도 무척 무척 기운이 났다고

리코 : 에…… 그래?

치카 : 도시에서 귀여운 귀여운 미인 씨가 왔다~ 하고 다들 기뻐했었어

요우 : 맞아! 변화가 없는 매일, 사람이 적은 학교. 리코쨩은 우리들의 눈 앞에 나타난 희망인 겁니다!

리코 : 그런…… 전혀 몰랐어

요우 : 그러고보면, 리코쨩이 살고 있었던 곳은 스쿨 아이돌의 성지 맞지?

리코 : 맞아. 알고 있으려나, µ's라고 하는데…… 여기에 오기 전에는, µ's와 같은 학교에 있었어

요우 : µ's는 러브라이브! 대회에서도 우승한, 대인기 스쿨 아이돌이지? 대단하네~

요우 : 혹시 리코쨩은 µ's 사람들하고 악수한 적 있어? ……아니, 같은 학교니까 함께 수업을 받거나 했던 걸까──

치카 : 으으으, 으으으으……

리코 : 앗, 어, 어째서 울고 있는 거야 치카쨩!?

치카 : 내가 정말정말정말 좋아하는 µ's랑 같은 학교라니, 너무 부러워~!!!!!!!

리코 : 에엣!?

치카 : 리코쨩, 치사해! 리코쨩의 몸이 오토노키자카 학원에 있었다니……

리코 : 아아앗, 어, 어째서 내 몸을 만지는 거야~!?

치카 : 오토노키자카 학원의 공기를 조금이라도 느끼려고…… 킁킁

요우 : 안돼 치카쨩! 그래서는 변태 같잖아!

치카 : 변태 아닌걸! 다들 µ's에 대해서 잘 모르니까 그런 말을 할 수 있는 거야!

요우 : 확실히…… 치카쨩이 그런 텐션이 되어버릴 정도로, µ's는 대단하니까

치카 : 응……!!! µ's는 말야, 나에게 있어 동경이자 꿈인, 하지만 환상 같은……

치카 : 좋아~, 정했어!!!!!

치카 : 오늘은 µ's의 DVD를 하루종일 계속 보자! 다들, 이따가 우리 집에 집합이야!!

치카 : 아침부터 밤까지…… 아니, 그 다음 아침까지도 계────속 볼 수 있어♪

리코 : 다음 아침까지……!? 진심이야, 치카쨩?

요우 : 좋네~, 나도 µ's의 스테이지 보고 싶어!

치카 : 좋────아, 지금 당장 우리 집에 와! 서둘러서 돌아가자!

요우 : 오케이~! 그 후엔 내일 아침까지 µ's 연구다!

리코 : 그런! 아니, 벌써 두 사람 다 가버렸고……

리코 : 저기…… 저희들, 앞으로 힘낼 테니까 잘 부탁드립니다!

리코 : 치카쨩, 요우쨩! 기다려~